Andrej Košak

Urodzony w Lublanie w 1965 roku. Studiował reżyserię filmową i telewizyjną na Akademii Teatru, Radia, Filmu i Telewizji (AGRFT) w Lublanie. Podczas studiów wyreżyserował krótkie filmy Oaza, Akademija, Emil i Spirit of action. Po ukończeniu AGRFT reżyserował w TV Slovenija audycje Videošpon, Studio City, Poglej me!, Res je!... Jego pełnometrażowy debiut Outsider (1997) przyciągnął ogromną liczbę widzów i jest uważany za najchętniej oglądany słoweński film od roku 1976 do końca lat 90tych. Pokazywany był na ponad 25-ciu festiwalach na świecie. Swój drugi film pełnometrażowy Dźwięczenie w głowie według powieści Drago Jančara o tym samym tytule wyreżyserował w 2002 roku. Oba filmy zgarnęły międzynarodowe nagrody i były słoweńskimi przedstawicielami do Oskara. Jego scenariusz Dont cry for me Europe został wybrany do prestiżowych warsztatów Exuinoxe. Od 2007 roku pracuje i mieszka w Berlinie.

Tłumaczenie: Tomasz Łukaszewicz

Andrej Košak

Rojen leta 1965 v Ljubljani. Študiral je filmsko in televizijsko režijo na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo (AGRFT) v Ljubljani. Med študijem je zrežiral kratke filme Oaza, Akademija, Emil in Spirit of action. Po končani AGRFT je na TV Slovenija režiral oddaje Videošpon, Studio City, Poglej me!, Res je!... Njegov celovečerni prvenec Outsider (1997) je privabil veliko število gledalcev in velja za najbolj gledan slovenski film od leta 1976 do konca 90-ih let. Prikazan je bil na več kot 25-ih festivalih po svetu. Svoj drugi celovečerni film Zvenenje v glavi je po istoimenskem romanu Draga Jančara zrežiral leta 2002. Oba filma sta prejela mednarodne nagrade in bila slovenska predstavnika za nagrado oskar. Njegov scenarij Dont cry for me Europe pa je bil izbran za prestižno delavnico Exuinoxe. Od leta 2007 dela in živi v Berlinu.