Fužiny rulez! (reż. Goran Vojnović)

Mišę w dniu jego osiemnastych urodzin biją policjanci, jednak to go nie powstrzymuje przed dalszym handlem narkotykami. Młodszy brat Dani w tajemnicy bierze pieniądze z jego oszczędności i zamiast iść na trening błądzi po Fužinach i szuka miejsca, w którym mógłby sobie wstrzyknąć swoją pierwszą dawkę. Fužiny rulez!

Tłumaczenie: Tomasz Łukaszewicz

Fužine zakon! (rež. Goran Vojnović)

Miša na njegov osemnajsti rojstni dan pretepejo policisti, a to ga ne ustavi, da ne bi še naprej preprodajal droge. Mlajši brat Dani si naskrivaj postreže iz njegovih zalog in namesto, da bi šel na trening, tava po Fužinah in išče prostor, kjer si bo vbrizgal svojo prvo dozo. Fužine so zakon.