Miesiąc Spotkań Autorskich
Mediateka, Wrocław, pl. Teatralny, 4 lipca - 3 sierpnia

W dniach od 4 lipca do 3 sierpnia 2012 roku Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu będzie po raz drugi organizatorem polskiej edycji międzynarodowego festiwalu literackiego Miesiąc Spotkań Autorskich. W tym roku gościem honorowym jest Słowenia.

W ramach imprezy codziennie, przez cały miesiąc, w Mediatece przy pl. Teatralnym 5 odbywają się dwa spotkania: jedno z pisarzem polskim, czeskim lub słowackim (godz. 19.00), drugie z pisarzem reprezentującym kraj, który w danym roku jest gościem honorowym (godz. 20.30). W tym roku gościem honorowym jest Słowenia.

Festiwal od 13 lat organizuje wydawnictwo Větrné mlýny z czeskiego Brna. Popularne u naszych sąsiadów spotkania z pisarzami czeskimi i słowackimi od kilku lat rozszerzają działalność także za granicą, zapraszając do udziału w imprezie wspomnianego gościa honorowego. Do tej pory były to Francja, Białoruś i Kanada, w ubiegłym roku współpracę zaproponowano Polsce. Spotkania autorskie organizowane w ramach festiwalu odbywały się w czterech miastach: Brnie, Koszycach, Ostrawie oraz Wrocławiu.

Edycja 2012 będzie odbywała się według podobnego scenariusza, jak w roku ubiegłym. Do udziału w festiwalu zostanie zaproszonych 31 autorów ze Słowenii, 10 autorów czeskich/słowackich oraz 21 polskich. W ciągu miesiąca odbędą się więc 62 spotkania, podczas których zaproszeni z Polski i zagranicy goście czytają fragmenty swojej twórczości (wcześniej przygotowane tłumaczenia utworów w językach obcych wyświetlane są na ekranie).

Miha MazziniUdział w festiwalu wezmą m.in. tacy autorzy słoweńscy, jak: Ivo Svetina, Andrej Skubic, Milan Dekleva, Andrej Blatnik, Miha Mazzini, Marijan Pušavec, Katja Plut, Andrej Hočevar, Jani Kovačič i wielu innych – w sumie 31 pisarzy reprezentujących współczesną literaturę słoweńską. Polską linię będą reprezentować m.in. Wojciech Tochman, Krzysztof Varga, Andrzej Franaszek, Stefan Chwin, Michał Rusinek, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Jacek Dehnel, Olga Tokarczuk, Marian Pilot i Jacek Bocheński.

Festiwal z udziałem tylu przedstawicieli prozy i poezji słoweńskiej jest ważnym wydarzeniem literackim dla Wrocawia, a organizatorzy są przekonani, że spotka się z dużym zainteresowaniem wszystkich, dla których literatura tego obszaru językowego Europy jest bliska, a także tych chcących ją odkryć.

Program:

4.7.
19.00 Wojciech Tochman
20.30 Vida Mokrin-Pauer

5.7.
19.00 Julia Fiedorczuk
20.30 Andrej Skubic

6.7.
19.00 Eva Hauserová
20.30 Milan Dekleva

7.7.
19.00 Krzysztof Varga
20.30 Andrej Rozmar-Roza

8.7.
19.00 Antonín Bajaja
20.30 Andrej Blatnik

9.7.
19.00 Jakub Żulczyk
20.30 Vlado Žabot

10.7.
19.00 Justyna Bargielska
20.30 Klemen Pisk

11.7.
19.00 Andrzej Franaszek
20.30 Brane Mozetič

12.7.
19.00 Sylva Fischerová
20.30 Nataša Kramberger

13.7.
19.00 Stefan Chwin
20.30 Barbara Korun

14.7.
19.00 Jacek Bierut
20.30 Katja Plut

15.7.
19.00 Michał Rusinek
20.30 Tone Škrjanec

16.7.
19.00 Laco Kerata
20.30 Esad Babačic

17.7.
19.00 Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
20.30 Jani Kovačič

18.7.
19.00 Jacek Dehnel
20.30 Ivo Frbežar

19.7.
19.00 Kateřina Tučková
20.30 Damijan Šinigoj

20.7.
19.00 Olga Tokarczuk
20.30 Iztok Osojnik

21.7.
19.00 Joanna Kuciel-Frydryszak 20.30 Marijan Pušavec

22.7.
19.00 Filip Springer 20.30 Primož Repar

23.7.
19.00 Anna Janko
20.30 Andrej Hočevar

24.7.
19.00 Marian Pilot 20.30 Gregor Podlogar

25.7.
19.00 Daniel Odija
20.30 Evald Flisar

26.7.
19.00 Bohdan Zadura
20.30 Marko Kravos

27.7.
19.00 Drotkiewicz, Agnieszka
20.30 Tatjana Jamnik

28.7.
19.00 Krzysztof Siwczyk
20.30 Ivan Dobnik

29.7.
19.00 Karel Steigerwald
20.30 Primož Čučnik

30.7.
19.00 Monika Kompaniková
20.30 Stanka Hrastelj

31.7.
19.00 Daniela Kapitáňová
20.30 Štefan Kardoš

1.8.
19.00 Ryszard Krynicki
20.30 Maja Vidmar

2.8.
19.00 Jacek Bocheński
20.30 Meta Kušar

3.8.
19.00 Jelena Mašínová + with Pavel Kohout
20.30 Nataša Burger + Andraž Polič

Więcej na:
http://www.autorskecteni.cz/2012/cz/aktualne

Mesec Avtorskega Branja
Mediateka, Vroclav, pl. Teatralny 5, 4. julija - 3. avgusta

V dneh od 4. julija do 3. avgusta 2012 bo Miejska Biblioteka Publiczna v Vroclavu že drugič organizirala poljsko edicijo mednarodnega literarnega festivala Mesec Avtorskega Branja. Letos je častni gost festivala Slovenija.

Miesiąc Spotkań Autorskich Słowenia Wrocław

V okvirju dogodka potekata vsak dan ves mesec v Mediateki pri Placu Teatralnym 5 dva srečanja: eno z poljskim, češkim ali slovaškim pisateljem (19.00), drugo pa s pisateljem iz države, ki je častni gost (20.30). Letos je to Slovenija.

Od 13 let festival organizira založba Větrné mlýny iz češkega Brna. Prvotna srečanja z češkimi in slovaškimi pisatelji se z leta na leto bolj širijo in imajo celo častnega gosta. Do takrat so to bili Francija, Belorusija in Kanada, lani so do sodelovanja povabili Poljsko. Literarna srečanja, ki so jih organizirali v okvirju festivala, so potekala v štirih mestih: Brnu, Košicah, Ostravi ter Vroclavu.

Edicija 2012 bo potekala v podobnem scenariju kot lani. K udeležbi bo povabljenih 31 avtorjev iz Slovenije, 10 iz Češke in Slovaške, ter 21 iz Poljske. V tem času bo kar 62 srečanj, v katerih bodo povabljeni gostje brali odlomke svojih del (prej pripravljeni prevodi v tujih jezikih bodo dostopni na ekranu).

Festviala se bodo udeležili avtorji iz Slovenije, med njimi Ivo Svetina, Andrej Skubic, Milan Dekleva, Andrej Blatnik, Miha Mazzini, Marijan Pušavec, Katja Plut, Andrej Hočevar, Jani Kovačič ter drugi. Slovensko sodobno književnost bo predstavilo kar 31 avtorjev. Poljsko bodo predstavili med drugimi Wojciech Tochman, Krzysztof Varga, Andrzej Franaszek, Stefan Chwin, Michał Rusinek, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Jacek Dehnel, Olga Tokarczuk, Marian Pilot in Jacek Bocheński.

Festival, katerega se bodo udeležili številni avtorji sodobne slovenske proze in poezije, je za mesto Vroclav pomemben literarni dogodek. Organizatorji upajo, da bo festival vzbudil zanimanje vseh, ki imajo radi književnost tega dela Evrope, hkrati pa tudi teh, ki te književnosti še ne poznajo.

Program:

4.7.
19.00 Wojciech Tochman
20.30 Vida Mokrin-Pauer

5.7.
19.00 Julia Fiedorczuk
20.30 Andrej Skubic

6.7.
19.00 Eva Hauserová
20.30 Milan Dekleva

7.7.
19.00 Krzysztof Varga
20.30 Andrej Rozmar-Roza

8.7.
19.00 Antonín Bajaja
20.30 Andrej Blatnik

9.7.
19.00 Jakub Żulczyk
20.30 Vlado Žabot

10.7.
19.00 Justyna Bargielska
20.30 Klemen Pisk

11.7.
19.00 Andrzej Franaszek
20.30 Brane Mozetič

12.7.
19.00 Sylva Fischerová
20.30 Nataša Kramberger

13.7.
19.00 Stefan Chwin
20.30 Barbara Korun

14.7.
19.00 Jacek Bierut
20.30 Katja Plut

15.7.
19.00 Michał Rusinek
20.30 Tone Škrjanec

16.7.
19.00 Laco Kerata
20.30 Esad Babačic

17.7.
19.00 Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
20.30 Jani Kovačič

18.7.
19.00 Jacek Dehnel
20.30 Ivo Frbežar

19.7.
19.00 Kateřina Tučková
20.30 Damijan Šinigoj

20.7.
19.00 Olga Tokarczuk
20.30 Iztok Osojnik

21.7.
19.00 Joanna Kuciel-Frydryszak 20.30 Marijan Pušavec

22.7.
19.00 Filip Springer 20.30 Primož Repar

23.7.
19.00 Anna Janko
20.30 Andrej Hočevar

24.7.
19.00 Marian Pilot 20.30 Gregor Podlogar

25.7.
19.00 Daniel Odija
20.30 Evald Flisar

26.7.
19.00 Bohdan Zadura
20.30 Marko Kravos

27.7.
19.00 Drotkiewicz, Agnieszka
20.30 Tatjana Jamnik

28.7.
19.00 Krzysztof Siwczyk
20.30 Ivan Dobnik

29.7.
19.00 Karel Steigerwald
20.30 Primož Čučnik

30.7.
19.00 Monika Kompaniková
20.30 Stanka Hrastelj

31.7.
19.00 Daniela Kapitáňová
20.30 Štefan Kardoš

1.8.
19.00 Ryszard Krynicki
20.30 Maja Vidmar

2.8.
19.00 Jacek Bocheński
20.30 Meta Kušar

3.8.
19.00 Jelena Mašínová + with Pavel Kohout
20.30 Nataša Burger + Andraž Polič

Več na:
http://www.autorskecteni.cz/2012/cz/aktualne