Śniadanie koguta

Śniadanie koguta to miłosna opowieść, która toczy się w małym mieście, gdzie bohaterowie pędzą cichy i niezauważalny żywot. Jednak każdy z nich hoduje w sobie ukryte namiętności, które dramatycznie komplikują wydarzenia. Djuro jest zatrudniony jako pomocnik u majstra Gajaša, starszego właściciela warsztatu samochodowego. Jego ciche życie wzburza przybycie ciemnowłosej piękności, Bronji, która jest żoną Lepca, lokalnego łotra i krętacza. Bronja i Djuro wplątują się w ryzykowny związek miłosny, którego nie udaje się ukryć. W tym czasie Gajaš także hoduje fantazje miłosne. Marzy o Severinie, znanej piosenkarce, która podczas swojego muzycznego tournee zatrzymuje się w mieście. Gdy nadarza się okazja, żeby spotkał ją na żywo, rytm jego serca przyspiesza.

Nagrody: X Słoweński Festiwal Filmowy: nagroda publiczności za najlepszy film, najlepszą reżyserię, najlepszy scenariusz i najlepszą rolę męską, Nagroda Stopa dla aktora roku.

Tłumaczenie: Tomasz Łukaszewicz

Petelinji zajtrk

Petelinji zajtrk je ljubezenska zgodba, ki se dogaja v majhnem mestu, kjer junaki živijo tiho in neopazno, vendar vsak izmed njih goji skrite strasti, ki dogodke dramatično zapletejo. Djuro je zaposlen kot vajenec pri mojstru Gajašu, starejšemu lastniku avtomehanične delavnice. Njegovo tiho življenje razburka prihod temnolase lepotice Bronje, sicer poročene z Lepcem, lokalno barabo in zvodnikom. Bronja in Djuro se zapleteta v tvegano ljubezensko razmerje, ki pa okolici ne ostane skrito. Medtem tudi Gajaš goji ljubezenske fantazije. Sanja o Severini, znani pop pevki, ki se na svoji glasbeni turneji ustavi v mestu. Ko se ponudi priložnost, da jo sreča v živo, njegovo srce vztrepeta.

Nagrade: 10. slovenski filmski festival: nagrada za najboljši film po izboru občinstva, najboljšo režijo, najboljši scenarij in najboljšo moško vlogo, Stopova nagrada za igralca leta.