Pridigarji

Pridigarji są zespołem ska/punk/hc, który pochodzi z Ormoža, chociaż obecnie większość członków, przynajmniej w ciągu tygodnia, mieszka w Lublanie. Grupa została założona w 1987 roku, jako pierwszy ska/punk/hc band i jako taki, ze względu na to, że jest zawsze aktywny, jest zespołem z najdłuższym stażem w Słowenii. Obok tego zespół Pridigarji jest kręgosłupem alternatywnego życia w Ormožu, dzięki aktywnej współpracy przy prowadzeniu klubu Unterhund, w podziemiach zamku w Ormožu, gdzie zgodnie z ich inicjatywą, ma miejsce wiele świetnych wydarzeń. Prowadzą także własne wydawnictwo Ohoho records, poprzez które wydają swoje albumy.

Tłumaczenie: Agnieszka Łebska

www.myspace.com/pridigarji

Teksty i przekłady:
Topla bomba hladna bomba

Pridigarji

Pridigarji so ska/punk/hc bend, ki izvirno prihaja iz Ormoža, čeprav večji del članov trenutno, vsaj med tednom, živi v Ljubljani. Bend je bil ustanovljen leta 1987, kot prvi slovenski ska/punk/hc bend in kot tak, glede na to, da je še vedno dejaven, prestavlja tovrstni bend z najdaljšim stažem v Sloveniji. Poleg benda pa so Pridigarji tudi hrbtenica alternativnega življenja v Ormožu, saj aktivno sodelujejo pri vodenju kluba Unterhund, v kleti ormoškega gradu, kjer se po njihovi iniciativi zgodi veliko odličnih dogodkov. Vodijo pa tudi lastno založbo Ohoho records skozi katero izdajajo svoje albume.

www.myspace.com/pridigarji

Besedila in prevode:
Topla bomba hladna bomba