Słowenia nad Bałtykiem

16 - 23 listopada 2008

Piątek, 21 listopada
13.00-15.00

Uniwersytet Gdański
Wydział Filologiczno-Historyczny
Gdańsk, ul. Wita Stwosza 55
sala 1.43

Wykład Vlado Žabota „Slovenija in slovenska mitologija”
Wykład dr. Marcina Całbeckiego „Aporia-Słowenia. Impresje topologiczne”

18:00
Dwór Artusa
Gdańsk, ul. Długi Targ 45

Inauguracja imprezy Słowenia nad Bałtykiem w Gdańsku

Słoweńscy goście honorowi:
Ambasador Republiki Słowenii Jožef Drofenik
Prezes Stowarzyszenia Polsko-Słoweńskiego „Triglav-Rysy” Marko Dolžan

Literaci: Vlado Žabot, Tomaž Šalamun, Goran Vojnović, Dušan Šarotar, Mitja Čander i Ženja Leilar
Reżyser Jan Cvitkovič,
Malarka Jolanda Jeklin
Dyrektor wydawnictwa „Študentska založba” Igor Brlek
Gość specjalny Paweł Huelle

Degustacja słoweńskich specjałów

18.00
Rosyjskie Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku
Gdańsk, ul. Długa 35

Projekcja filmu fabularnego Od grobu do grobu reż. Jan Cvitkovič (Od groba do groba, 2005)

20.30
Rosyjskie Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku
Gdańsk, ul. Długa 35

Projekcja filmu krótkometrażowego Fužiny rulez! reż. Goran Vojnović (Fužine zakon!, 2003);
Projekcja filmu krótkometrażowego Wiem reż. Jan Cvitkovič (Vem, 2008);
Rozmowa z reżyserami

22.00
Stacja de Luxe
Gdańsk, ul. Grunwaldzka 22


Impreza ze słoweńską muzyką, projekcja filmów krótkometrażowych oraz degustacja słoweńskich specjałów

Sobota, 22 listopada
11.00

Bar Kawalerka
Gdańsk, ul. Piwna 61/63

Konferencja prasowa

19.00
Klub Stary Rower
Sopot, ul. Pułaskiego 15

Wieczór literacki z gośćmi ze Słowenii

21.00
Klub Stary Rower
Sopot, ul. Pułaskiego 15

Impreza przy słoweńskiej muzyce (audycja on-line Radia Tartini z Piranu)

Program dodatkowy:

17-19 listopada
16.00-20.00

Uniwersytet Gdański
Wydział Filologiczno-Historyczny
Gdańsk, ul. Wita Stwosza 55
sala 1.43

Projekcje filmów słoweńskich w ramach projektów „Słowenia nad Bałtykiem” i „Światowe Dni Literatury Słoweńskiej w Filmie” ->program

21-23 listopada
Stacja de Luxe
Gdańsk, ul. Grunwaldzka 22

Projekcje słoweńskich filmów krótkometrażowych

17-23 listopada
Stacja de Luxe
Gdańsk, ul. Grunwaldzka 22

Bar Kawalerka
Gdańsk, ul. Piwna 61/63
Restauracja Zeppelin
Gdańsk, ul. Św. Ducha 2
Tydzień Kuchni Słoweńskiej

Slovenija na Baltiku

16.-23. november 2008

Petek, 21. november
13.00-15.00

Univerza v Gdansku
Filološka fakulteta
Gdansk, ul. Wita Stwosza 55
predavalnica 1.43

Predavanje Vlada Žabota »Slovenija in slovenska mitologija.«
Predavanje dr. Marcina Całbeckiega »Aporia-Słowenia. Impresje topologiczne.«

18.00
Dvor Artusa
Gdansk, ul. Długi Targ 45

Otvoritveni večer dogodka Slovenija na Baltiku v Gdansku

Slovenski častni gosti:
Veleposlanik Republike Slovenije Jožef Drofenik
Predsednik poljsko-slovenskega društva »Triglav-Rysy« Marko Dolžan

Literati: Vlado Žabot, Tomaž Šalamun, Goran Vojnović, Dušan Šarotar, Mitja Čander i Ženja Leilar
Režise Jan Cvitkovič,
Slikarka Jolanda Jeklin
Direktor »Študentske založbe« Igor Brlek
Posebni gost Paweł Huelle


Degustacija slovenskih dobrot

18.00
Ruski center znanosti in kulture v Gdansku
Gdansk, ul. Długa 35

Projekcija filma Od groba do groba (2005), rež. Jan Cvitkovič

20.30
Ruski center znanosti in kulture v Gdansku
Gdansk, ul. Długa 35

Projekcija kratkega filma Fužine zakon! (2003), rež. Goran Vojnović;
Projekcija kratkega filma Vem (2008), rež. Jan Cvitkovič;
Pogovor z režiserjema

22.00
Stacja de Luxe
Gdansk, ul. Grunwaldzka 22


Zabava ob slovenski glasbi, filmske projekcije ter degustacija slovenskih dobrot

Sobota, 22 novembra
11.00

Bar Kawalerka
Gdansk, ul. Piwna 61/63

Tiskovna konferenca

19.00
Klub Stary Rower
Sopot, ul. Pułaskiego 15

Literarni večer z gosti iz Slovenije

21.00
Klub Stary Rower
Sopot, ul. Pułaskiego 15

Zabava ob slovenski glasbi (poslušanje Radia Tartini iz Pirana on-line)

Dodatni program:

17.-19. november
16.00-20.00

Univerza v Gdansku
Filološka fakulteta
Gdansk, ul. Wita Stwosza 55
predavalnica 1.43

Filmske projekcije v okviru projektov »Slovenija na Baltiku« in »Svetovni dnevi slovenske literature na filmu« ->program

21.-23. november
Stacja de Luxe
Gdansk, ul. Grunwaldzka 22

Projekcije slovenskih kratkih filmov

17.-23. november
Stacja de Luxe
Gdansk, ul. Grunwaldzka 22
Bar Kawalerka
Gdansk, ul. Piwna 61/63
Restauracja Zeppelin
Gdansk, ul. Św. Ducha 2

Teden slovenske kuhinje