Katarzyna Szproch

Festiwal poetycki Trnovskie Tercety, Lublana, 9-11 lutego 2011

W dniach od 9 do 11 lutego w Lublanie odbędzie się XVII festiwal poetycki Trnovskie Tercety. Festiwal ten jest organizowany przez KUD France Prešeren nieprzerwanie od 1994 roku.

Jeden z organizatorów festiwalu, Tone Škrjanec, tak przedstawia ideę Trnovskich Tercetów: „Dzięki Trnovskim Tercetom udało nam się zestawić w jednym wydarzeniu to, co odprężające, z tym, co wymagające pod względem kulturalnym, przywracając jednocześnie pozycji jej ludzki sens. Na dotychczasowych Trnovskich Tercetach gościliśmy najjaśniejsze nazwiska słoweńskiej poezji wszystkich pokoleń, a w ostatnich dwóch latach na festiwalu wystąpili także niektórzy cenieni poeci zagraniczni.”

Podczas tegorocznej edycji zaprezentuje się dziewięcioro poetów: Barbara Pogačnik, Robi Simonišek, Tibor Hrs Pandur, Barbara Korun (wszyscy ze Słowenii), Miroslav Mičanović z Chorwacji, pochodząca z Polski, a mieszkająca od dzieciństwa w Anglii Maria Jastrzębska, Gaby Bila-Günther z Rumunii, Aleš Kauer z Czech i Fabjan Hafner z Austrii.

W poprzednich latach podczas festiwalu występowali najwybitniejsi słoweńscy poeci różnych generacji (m. in. Aleš Debeljak, Tomaž Šalamun, Ana Pepelnik) jak również zagraniczni goście (m. in. Jo Slade, Willie Verhegghe).

KUD France Prešeren

Oprócz Trnovskih Tercetów KUD France Prešeren (Kulturalno-artystyczne stowarzyszenie France Prešeren) organizuje liczne kulturalne i artystyczne projekty, takie jak Goli oder (międzynarodowy festiwal teatru improwizowanego), Improvizija (improwizowana parodia Eurowizji) czy też Trnfest (letni festiwal).

Katarzyna Szroch

Pesniški festival Trnovski terceti, Ljubljana, 9.-11. februar 2011

V dneh od 10. do 12. februarja v Ljubljani bo potekal pesniški festival Trnovski terceti, ki ga od leta 1994 organizira KUD France Prešeren.

Trnovski terceti Ljubljana

En izmed organizatorjev festivala, Tone Škrjanec predstavlja idejo Trnovskih tercetov z temi besedi: »S Trnovskimi terceti smo uspeli doseči zlitje sproščenega in kulturno zahtevnega v dogodek, ki bo vrnil poeziji njen človeški učinek in pomen. Na dosedanjih Tercetih so svojo poezijo predstavljala najvidnejša imena slovenske poezije vseh generacij, v zadnjih dveh letih pa so na festivalu nastopili tudi nekateri ugledni tuji pesniki.«

Na letošnjih Tercetih bodo svojo poezijo predstavljali naslednji pesniki: Barbara Pogačnik, Robi Simonišek, Tibor Hrs Pandur, Barbara Korun (vsi iz Slovenije), Miroslav Mičanović iz Hrvaške, Gaby Bila-Günther iz Romunije, Aleš Kauer iz Češke, Fabjan Hafner iz Avstrije in Maria Jastrzębska iz Anglije. Maria Jastrzębska je po poreklu Poljakinja, vendar se je v otroštvu izselila v London s svojim starši.

Na dosedanjih Tercetih so nastopali znameniti slovenski pesniki vseh generacij (na primer. Aleš Debeljak, Tomaž Šalamun, Ana Pepelnik) in tudi gostje iz tujine (na primer Jo Slade, Willie Verhegghe).

Poleg Trnovskih tercetov KUD France Prešeren (Kulturno umetniško društvo France Prešeren) organizira veliko kulturnih ter umetniških projektov, na primer Goli oder (mednarodni festival improvizacijskega gledališta), Improvizija (improvizirana parodija Evrovizije) ali Trnfest (poletni festival).

Vir: www.kud.si