Aleksandra Łogusz

Podczas weekendu 14-16 stycznia 2011 Maribor po raz kolejny gości Złotą Lisicę!

Zlata lisica (Złota Lisica) to międzynarodowe zawody narciarskie odbywające się w ramach Pucharu Świata kobiet. Ceremonie otwarcia w piątek o godzinie 17 na Trgu svobode w centrum miasta zainauguruje koncert słoweńskiego zespołu Siddharta.

tina maze

Konkurs ma długą tradycję. Po raz pierwszy zawody rozegrano w 1964 roku i od tej pory mariborskie Pohorje co roku gości najlepsze zawodniczki świata w slalomie i slalomie gigancie. Całe miasto żyje emocjonującymi rozgrywkami, a niezapomnianą atmosferę tworzy 20 tysięcy kibiców.

Pohorje to jeden z najbardziej znanych ośrodków narciarskich w Słowenii, oferuje najdłuższą oświetloną trasę zjazdową w Europie. Bilety w cenach 4 € dla dorosłych i 2 € dla młodzieży (dzieci poniżej 10 lat wchodzą za darmo) można nabywać w kasach stadionu Snežni.

Więcej informacji na www.goldenfox.org

Aleksandra Łogusz

Med vikendom, od 14. do 16. januarja 2011, bo v Mariboru potekala Zlata Lisica!

Zlata lisica je mednarodno smučarsko tekmovanje, ki poteka v okviru ženskega Svetovnega pokala. Otvoritveno slovesnost bo v petek ob 17 uri na Trgu svobode v centru mesta popestril nastop slovenske skupine Siddharta.

Tekmovanje ima dolgo tradicijo, ki se je začela že leta 1964 in od takrat na mariborsko Pohorje vsako leto prihajajo najboljše svetovne smučarke, ki se tam pomerijo v slalomu in veleslalomu. Celo mesto zaradi tega tekmovanja oživi, za nepozabno vzdušje pa poskrbi tudi 20 tisoč navijačev.

Pohorje

Pohotje je eno najbolj znanih smučarskih središč v Sloveniji, ki med drugim ponuja tudi najdaljše razsvetljeno smučišče. Vstopnice za smučarsko tekmo, ki za odrasle stanejo 4 €, za mladino pa 2€ (za otroke do 10 let je vstop prost), lahko kupite pri blagajnah štadiona Snežni.

Več informacij na www.goldenfox.org

Prevod: Tomasz Łukaszewicz